|
MÉXICO/DPA.- El cineasta
Mel Gibson debería pedir
disculpas a los mayas por
su sangrienta cinta “Apocalypto”,
afirmó el escritor
maya mexicano Jorge Miguel
Cocom Pech, en una entrevista
con el diario La Jornada.
Cocom Pech, uno de los autores
y traductores mayas más
destacados de México, consideró
una “porquería” la historia
contada por Gibson, quien
hoy asistirá a una función privada
de “Apocalypto” en ese
país, donde la filmó. “Todo
grupo hegemónico ha llevado
a cabo guerras, pero “¿dónde
quedó lo portentoso? La película
no hace más que mostrar
la podredumbre violenta
que caracteriza a los estadounidenses”,
dijo el escritor.
Para el ex presidente de la
Asociación Escritores en Lenguas
Indígenas, para colmo
de males el maya yucateco
que se habla en la película
es mal pronunciado por la
mayoría de los actores.
|
